spinta

spinta
spinta s.f. 1. poussée, bousculade: una spinta in avanti une poussée en avant. 2. (pressione) poussée, force: la spinta del vento la poussée du vent. 3. (fig) (stimolo) poussée, impulsion, aide, appui m.: ha bisogno di una spinta il a besoin qu'on le pousse; aveva solo bisogno di una piccola spinta elle avait juste besoin qu'on la pousse un peu. 4. (fig) (aiuto, favoreggiamento) coup m. de pouce, (colloq) piston m.: è stato promosso a forza di spinte il a été promu à force de coups de piston. 5. (fig) (incremento) poussée, impulsion: dare una grande spinta all'industria donner une grande impulsion à l'économie. 6. (Fis) poussée.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • spinţă — SPÍNŢĂ s. v. foi, fustă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  spínţă, spínţe, s.f. (înv.) contribuţie pe care o plăteau turcilor locuitorii Ţărilor Române. Trimis de blaurb, 11.01.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • spinta — s.f. [part. pass. femm. di spingere ]. 1. a. [lo spingere o l essere spinto: mi ha dato una s. ] ▶◀ (non com.) spingimento. ↑ spintone. ‖ urto. ● Espressioni: fam., fare a spinte 1. [dare delle spinte ad altri] ▶◀  …   Enciclopedia Italiana

  • spinta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. box; cabinet vok. Schrank, m rus. шкаф, m pranc. armoire, f; coffre, m …   Automatikos terminų žodynas

  • spinta — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dėžė su durimis kam nors sumontuoti ir laikyti. atitikmenys: angl. box; cabinet vok. Kammer, f; Schrank, m rus. шкаф, m pranc. armoire, f …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • spinta — spìn·ta s.f. 1a. AU pressione momentanea o prolungata, spec. volontaria, esercitata con le mani su qcn. o su qcs. con l effetto di determinarne lo spostamento: mi hanno dato una spinta e sono caduto 1b. TS sport nel ciclismo su strada, aiuto,… …   Dizionario italiano

  • spinta — {{hw}}{{spinta}}{{/hw}}s. f. 1 Pressione, urto che si esercita su qlcu. o qlco. affinché si muova, si sposti e sim.: la spinta del vento; dare, ricevere, una spinta | Impulso: darsi una spinta in avanti. 2 (fig.) Stimolo: l orgoglio è per lui una …   Enciclopedia di italiano

  • spinta — spìnta (vok. dial. spind) sf. (1) K, DŽ, NdŽ, spintà (4) Š, NdŽ 1. Lex73, CII383, R316, MŽ423, N, K, I, J, L, Š, Rtr, FrnW toks baldas – didelė dėžė su durimis kam nors sukabinti ar sudėti: Drabužinė (drabužių), knygų, nedegamoji (pinigų),… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • spinta — pl.f. spinte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • spinta — s. f. 1. impulso, propulsione, urto, urtone, spintone, colpo □ impeto □ (anche fig.) abbrivo CONTR. freno 2. (fig.) stimolo, esortazione, carica, incentivo, incitamento, incentivazione, input (ingl.) □ istigazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spinta — spi̇̀nta dkt. Kanceliãrinė spi̇̀nta …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • relių spinta — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relay box; relay cabinet vok. Relaisschrank, m rus. релейный шкаф, m pranc. armoire à relais, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”